| Le jargon des internautes En se répandant comme une traînée de poudre, internet a imposé l'anglais au monde entier, avec des mots que chaque langue s'efforce de digérer à sa manière. Très en retard, les Français ont proposé Courriel ou Mél. en lieu et place d'e-mail, ou gratuiciel pour freeware. Bref, pas terriblement affriolant.
Pour ne pas y perdre votre latin, mieux vaut encore vous accrocher aux termes originaux.
Voici un glossaire de poche.
@ se lit arobase, at, esperluette. Précède dans une adresse e-mail le nom de l'hôte chez lequel vous êtes domicilié.
Authentification. Mesure de sécurité qui consiste à vérifier l'identité d'un utilisateur du réseau.
Bande passante. Représente la quantité de données pouvant être acheminées par le biais d'une connexion réseau. La bande passante se mesure habituellement en bits par seconde (bps).
Bookmark ou Signet. Une méthose simple pour enregistrer vos adresses (URL) préférées dans le menu de votre navigateur, et pour les retrouver sans devoir les entrer à nouveau.
Bps. Bits par seconde, qui mesure le nombre de bits par seconde envoyés par votre modem.
Byte (ou octet). Groupe de huit bits.
Cache. Espace en mémoire sur un disque dur destiné à enregistrer les pages déjà visitées. Permet un ré-affichage plus rapide.
Cryptographie. Protège des regards indiscrets votre correspondance sur le réseau. Fonctionne par clef numérique et/ou mot de passe.
DNS. Voir domaine.
Domaine. L'un des éléments qui composent une adresse internet. .com et .fr signalent respectivement des sites commerciaux et français.
Download. Anglicisme pour télécharger (rapatrier des fichiers sur son disque dur).
FAQ. Frequently Asked Questions, Foire Aux Questions. Les questions que tout le monde se posent trouvent leur réponse dans cette rubrique, consultable sur beaucoup de sites web.
Frames. Ou Cadres. Permet à la page web de se subdiviser en plusieurs cadres, pour afficher par exemple en permanence le sommaire d'un site.
Freeware. Logiciel gratuit (gratuiciel pour les puristes).
GIF, JPEG. Formats de compression des images sur internet. Un GIF animé affiche une succession d'images.
Hacker. Un informaticien qui explore les systèmes auxquels il n'a légalement pas accès.
Hôte. Ordinateur distant qui reçoit les appels d'autres machines.
HTML. Hypertext Mark-up Language. Langage de programmation des pages web.
http. HyperText Transfer Protocol. Protocole de transfert d'information inventé pour le web.
Hypertexte. Le web repose sur cette technologie inventé par Ted Nelson, qui insère dans les documents des liens vers d'autres documents.
Internet. International Network. Ensemble de réseaux de toutes tailles interconnectés par le protocole IP (Internet Protocol).
Internet Protocol. Il découpe, transmet et reconstitue l'information par petits paquets numérotés.
Intranet. Réseau de type internet, mais fermé et souvent privé. Souvent installé dans les entreprises.
Mailing List. Débat auquel on participe par e-mail.
MIME. Multipurpose Internet Mail Extensions - ensemble d'extensions pour l'acheminement du courrier permettant d'ajouter des éléments autres que du texte. MIME, qui remplace progressivement les protocoles de courrier électronique de première génération, permet de joindre des fichiers binaires (ex. graphiques, fichiers exécutables, fichiers audio, etc.) aux messages ordinaires.
Modem. MODulateur-DEModulateur. Périphérique de conversion de données analogiques en données digitales.
Netiquette. L'éthique d'internet, ses règles de politesse.
Newsgroup. Forum de discussion. Appelé aussi Usenet ou Conférences.
Off Line. Hors connection. Toutes opérations que l'on peut effecteur sans se connecter au réseau via modem.
Plug-In. Petit module qui s'installe sur un navigateur pour lui apporter des fonctions supplémentaires (vidéo, 3 dimensions, etc.)
POP. Point of Presence. C'est un noeud du réseau auquel vous vous connectez pour accéder à internet. Beaucoup de fournisseurs d'accès proposent plusieurs POP répartis sur le territoire pour réduire la facture téléphonique des internautes.
PPP. Point to point protocol. Permet à un ordinateur d'utiliser le protocole TCP/IP à partir d'un modem.
Proxy. Ordinateur qui s'intercale entre l'internaute et internet, qui stocke les pages les plus fréquemment demandées.
Shareware. Logiciel que l'on ne paye que si l'on en est satisfait. Partagiciel pour l'Académie...
Smileys. Suite de caractères exprimant une émotion ou un sentiment. ;-) signifie clin d'oeil (à regarder la tête penchée vers la gauche). Très utile dans le email.
TCP/IP. Le protocole maître d'internet, qui regroupe l'ensemble des protocoles de transfert et des contrôle du flux d'informations.
URL. Uniform Resource Locator. Ou adresse internet. Sur le web, commencent en général par www.
Pascal Montjovent |